This English translation is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.
ESTABLISHMENT TERMS AND CONDITIONS
1. Identification of the establishment providing the services:
The details of the establishment appear on the associated purchase receipt that the restaurant includes with each order.
Hereinafter referred to as the “Establishment”
2. Purpose and Scope of Application
2.1. These Terms and Conditions (hereinafter, the “Terms”) govern the access to, browsing and use of the Platform operated by the Establishment and the purchase of products by Users (hereinafter, the “User”) through the website delitbee.shop, and are legally binding together with the applicable regulations, in particular Law 3/2014, of March 27, on the Protection of Consumers and Users (TRLGDCU, Royal Legislative Decree 1/2007, consolidated text and its subsequent amendments), and Law 34/2002 (LSSI-CE).
2.2. Access to or use of the Platform by the User implies full, express and unreserved acceptance of these Terms. If the User does not agree with them, the User must refrain from using the Platform.
2.3. The User is aware that the platform service provider (in this case, DELITBEE ESPAÑA, S.L.) acts solely as an intermediary provider of technology services, making available to the Establishment a space for interaction between Users, establishments and related external providers (such as payment gateways, Order management and delivery, and loyalty services, among others). DELITBEE ESPAÑA, S.L. is not a party to the contract between the User and the Establishment, nor does it provide food service, Order delivery or any other type of services, nor is it involved in the preparation, handling or quality of the products. Consequently, the User releases DELITBEE from any liability related to the purchase of products through DELITBEE’s infrastructure, and must at all times address the Establishment that offered its products.
3. Definitions
4. User Access and Registration Requirements
4.1. To access and use the Platform, the User must:
4.2. Permitted registration methods:
4.3. The Establishment may require the User to verify their identity when there are reasonable indications of impersonation or fraud.
4.4. The User is responsible for safeguarding their credentials and assumes responsibility for any activity carried out from their account. Neither the Establishment nor DELITBEE shall be liable for unauthorized access resulting from the User’s negligence.
5. Orders, prices and payment methods
5.1. The User will select the products available in the Establishment’s catalog, which may vary without prior notice depending on stock availability or seasonality.
5.2. The purchase process is completed in the following steps:
5.3. The prices shown on the Platform include Value Added Tax (VAT) at the corresponding rate, in accordance with Law 37/1992, of December 28, on VAT, and are expressed in euros (€). Delivery charges, when applicable, will be shown separately before the Order is confirmed.
5.4. The Establishment reserves the right to modify prices at any time. However, confirmed Orders will be invoiced at the price in effect at the time of confirmation.
5.5. The Establishment may offer different payment methods depending on the availability and configuration active on the Platform at any given time, including, among others, online payment by bank card, cash, or card payment upon delivery or pickup.
The payment methods available for each Order will be shown to the User during the purchase process before the Order is confirmed.
Card payment at the time of placing the Order will be made upon confirmation of the Order and will be processed securely through our payment gateway providers, namely Stripe. In such case, the Establishment will not store or access the User’s full card details, which will be processed solely by the provider Stripe.
5.6. Promotions, discount codes and loyalty programs: The User may benefit from promotions, discount codes, limited-time campaigns, points programs or other commercial benefits subject to the specific conditions published on the Platform. The User shall be responsible for correctly entering promotional codes and verifying that the corresponding discount or benefit is correctly applied before completing the Order. The Establishment may limit, suspend or cancel any promotion, balance, benefit or loyalty account in the event of expiration, or fraudulent or abusive use or use contrary to the applicable conditions, as well as when there are reasonable indications of unauthorized use or use that is harmful to the Establishment or third parties. The Establishment does not guarantee the availability, maintenance or indefinite continuation of promotions, points, balances or benefits associated with loyalty programs. Likewise, the Establishment may modify, suspend or cancel the conditions of its promotions or loyalty programs at any time, including tiers, benefits, rules for earning or redeeming points and conditions of use, providing notice through the Platform where applicable.
6. Delivery of the Order
6.1. The delivery time indicated on the Platform will depend on the Establishment’s workload, the distance and traffic and weather conditions, among other factors. This time is merely an estimate and does not constitute a guarantee of delivery within that time. It may also be affected by other fortuitous events or force majeure.
6.2. Delivery may be carried out by the Establishment’s own riders or by subcontracted external personnel.
6.3. If the rider is unable to complete the delivery for reasons attributable to the User (absence from the indicated address, incorrect address, etc.), a second attempt will be made to contact the User by telephone. If delivery is still not possible, the Order will be deemed undelivered. The User may not request a refund of the Order or of the delivery charges.
7. Right of withdrawal, cancellation and returns
7.1. Exclusion of the right of withdrawal
In accordance with article 103(d) of the TRLGDCU (Royal Legislative Decree 1/2007), the right of withdrawal shall not apply to contracts for the supply of goods made to the consumer’s specifications or clearly personalized, nor to contracts for the supply of goods that are liable to deteriorate or expire rapidly. Consequently, Orders for prepared food products shall not be subject to the right of withdrawal once the Establishment has begun preparing them.
7.2. Returns due to product error or defect
Where the product delivered does not correspond to the Order (wrong product, incomplete, in poor condition or at an inappropriate temperature), the User shall be entitled to a full replacement of the Order, free of charge, as soon as possible. To exercise this right, the User must report the incident, attaching a photograph of the product where possible.
7.3. Refund procedure
Refunds will be made using the same payment method used by the User, unless otherwise agreed between the parties. In the case of cash payment, the refund will be handled directly by the Establishment in the manner agreed by both parties. The refund will be processed within a maximum of 14 calendar days from confirmation that the return is justified.
8. Personal data protection
The processing of the User’s personal data provided during the Order process will be carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
For more information, please see the Privacy Policy available at https://delitbee.com/politica-privacidad.
The Platform may use technical cookies and, subject to prior consent, analytics and/or advertising cookies, in accordance with Law 34/2002 (LSSI-CE) and the LOPDGDD. The User may configure their browser or device to reject or delete cookies. Detailed information on the cookies used and their purpose can be found in the Cookie Policy, available from the footer of the corresponding online store.
9. Intellectual and Industrial Property
9.1. The Establishment owns or holds the necessary rights to the content, images, trademarks, logos and other proprietary elements incorporated into the Platform.
DELITBEE ESPAÑA, S.L. is the owner or licensee of the intellectual and industrial property rights in the technology, software, structure, design, features and technical elements of the Platform, among other content or rights eligible for protection.
9.2. Access to the Platform does not transfer any rights to the User, except a limited, non-exclusive, revocable and non-sublicensable license for personal use in accordance with these Terms.
9.3. It is strictly prohibited to reproduce, distribute, publicly communicate, translate or modify the elements of the Platform, including, by way of example, images, designs, trademarks or other content, without authorization; to remove copyright or trademark notices; or to reverse engineer, decompile or extract code.
10. Availability and operation of the Platform
10.1. The Establishment and/or the technology providers of the Platform may carry out maintenance, updates, improvements or modifications to the Platform, which may involve temporary interruptions or partial limitations of the service.
The Establishment does not guarantee the permanent, continuous or uninterrupted availability of the Platform, especially in cases of technical incidents, maintenance, third-party failures, connectivity problems, force majeure or circumstances beyond its reasonable control.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Establishment and the technology providers of the Platform shall not be liable for any damage, loss or harm arising from interruptions, technical errors, temporary unavailability of the service or failures in external systems necessary for the operation of the Platform.
11. Term, suspension, termination of the agreement and User account cancellation
11.1. The User and the Platform may terminate the relationship established under this agreement at any time. The user may request cancellation of their account through the feature provided on the Platform or by contacting the Establishment.
11.2. The Establishment may suspend or cancel the User’s account without prior notice in the event of: a breach of these Terms attributable to the User; a risk of fraud or abuse of rights or of the established Terms; unlawful use or use contrary to these Terms or to the law, or use that causes or is expected to cause harm to the Platform or to third parties; as well as by court or administrative order.
11.3. Account cancellation shall not invalidate Orders already placed, outstanding financial obligations, or legal data retention requirements.
11.4 Where a paid subscription is purchased, its duration will be that established at the time of purchase, and it will automatically renew for successive periods of equal duration, unless the User revokes it before the expiration date through the channels provided on the Platform. If the subscription is not renewed, upon the expiration date the User’s account will remain active under the free plan, with the corresponding usage limitations.
11.5 Termination of the agreement will result in the immediate deactivation of the User’s account and the deletion of, or blocking of access to, their account, without prejudice to the Platform’s ability to retain the necessary personal data for the legally established period in order to address any liabilities arising from the use of the service, in accordance with the Privacy Policy.
For any complaint, claim or inquiry regarding the Order, the User may contact the Establishment’s Customer Service through:
13.1 Any dispute arising in connection with the Agreement shall be governed by Spanish law, unless another mandatory rule applies pursuant to consumer protection regulations.
13.2 For the resolution of disputes and complaints, Users may contact the Establishment through its email address.
13.3. Notwithstanding the foregoing, Users may bring actions, at their choice, before the Courts of the Establishment’s domicile or before the Courts of their own domicile; without prejudice to the provisions of other rules on jurisdiction in consumer matters that apply on a mandatory basis.
13.4 In the event of a dispute, Consumer Users residing in the European Union may also use the “Online Dispute Resolution Platform” developed by the European Commission, in order to attempt to resolve out of court any dispute arising from the provision of Services by the Establishment, pursuant to Regulation (EU) No. 524/2013 of the European Parliament and of the Council of May 21, 2013, on online dispute resolution for consumer disputes. The “Online Dispute Resolution Platform” can be accessed through the following link: https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en
The Establishment reserves the right to amend these Terms at any time by publishing the updated version on the Platform, indicating its effective date. Amendments shall not affect Orders already confirmed before their entry into force. The User is advised to review the Terms periodically before placing a new Order.
If any clause of these Terms is declared null and void or unenforceable by a final judicial or administrative decision, the remaining clauses shall remain in full force and effect. Failure by the Establishment or the Platform to require strict compliance with any provision shall not constitute a waiver of its future enforceability.