This English translation is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy between this translation and the Spanish version, the Spanish version shall prevail.
END USER LICENSE (B2C)
1. Purpose and Scope
1.1. These General Terms of Use (hereinafter, the “Conditions”) govern access to, browsing of and use of the digital platform operated by DELITBEE ESPAÑA S.L. (hereinafter, “DELITBEE”), including:
The Platform also includes the mobile application, the kiosk interfaces, the table ordering systems, the user dashboards and any other modules enabled by DELITBEE.
1.2. These Conditions apply to the access to and use of the Platform by End Users (hereinafter, the “User”), and their acceptance constitutes a legally binding contract under the terms set forth in:
1.3. Access to or use of the Platform by the User implies the full, express and unreserved acceptance of these Conditions. If the User does not agree with them, the User must refrain from using the Platform.
1.4. DELITBEE acts solely as an intermediary provider of technology services, providing the User with digital tools that enable interaction between Users, Restaurants and related third parties (payment gateways, delivery platforms, loyalty services, etc.). DELITBEE is not a party to the sales contract between the User and the Restaurant, does not provide food service or delivery services, and does not intervene in the preparation, handling or quality of the products.
1.5. Restaurants and other companies that contract services with DELITBEE are governed by separate contractual terms (SaaS Agreement, SLA, DPA, Specific Terms), which do not form part of this document.
1.6 Likewise, purchases made by Users in the Restaurant’s Online Stores shall in all cases be governed by the terms and conditions ( including, by way of example and without limitation, the conditions of sale, return and cancellation policies, complaints, etc.) of the Restaurant that has contracted the intermediary platform services from DELITBEE, since it is the Restaurants, and not DELITBEE, that offer their products.
Consequently, the User releases DELITBEE from any liability related to the purchase of products through DELITBEE’s infrastructure, and must at all times address any claim to the Restaurant that offered its products.
2. Identification of the Intermediary Service Provider.
In compliance with Article 10 of the LSSI:
3. Associated Contractual Documents
In addition to these Conditions, the following shall apply:
4. Definitions
For interpretation purposes:
5. User Access and Registration Requirements
5.1. To access and use the Platform, the User must:
5.2. Permitted registration methods:
5.3. DELITBEE may require the User to verify their identity where there are reasonable indications of impersonation or fraud.
5.4. The User is responsible for the safekeeping of their credentials and assumes responsibility for any activity carried out from their account. DELITBEE shall not be liable for unauthorized access resulting from the User’s negligence.
6. General Operation of the Platform
6.1. The Platform makes available to the User technology tools that make it possible to:
6.2. DELITBEE acts as a technology intermediary, limited to:
6.3. Preparation times, images, descriptions, availability and prices are determined exclusively by the Restaurants.
DELITBEE does not guarantee the truthfulness, accuracy, timeliness or correspondence of such content, in accordance with Articles 13 and 14 of the LSSI.
7. Placing Orders
7.1. To confirm an Order, the User must review:
Confirmation constitutes a firm contractual offer from the User to the Restaurant.
7.2. The Order shall be deemed concluded when the Restaurant:
7.3. Any subsequent changes or cancellations shall depend exclusively on the Restaurant’s policy.
7.4. Allergies and intolerances
The User must expressly report any allergy or dietary condition in the fields provided.
The Restaurant shall be solely responsible for compliance with food regulations (Regulation (EU) 1169/2011). DELITBEE does not control or intervene in handling, preparation or labeling.
8. Prices, Availability and Restaurant Content
8.1. DELITBEE does not set or control the Restaurant’s prices, menus, ingredients, availability, stock or promotions.
The entire commercial offering is the sole responsibility of the Restaurant.
8.2. Product images, descriptions or representations are provided by the Restaurant and may not correspond exactly to the final result.
8.3. DELITBEE does not guarantee that the information displayed is permanently up to date or free of errors, under the terms of Article 11 of the LSSI.
8.4. For any dispute concerning prices, order contents or product quality, the User must contact the Restaurant directly, without prejudice to any voluntary mediation that DELITBEE may undertake.
8.5. The User acknowledges that:
9. Liability of the Restaurant
The Restaurant shall be fully liable, to the User and to third parties, for:
DELITBEE is expressly released, to the maximum extent permitted by law, from any liability arising from these matters.
10. Payment Management: Delitbee as Payment Platform through Stripe
10.1. All electronic payments made by Users through the Platform are processed exclusively through Stripe, using the Stripe Connect system, in which DELITBEE acts as the payment platform (Platform Account) and the Restaurants as Connected Accounts (Connected Accounts).
10.2. DELITBEE shall manage, in the name and on behalf of the Restaurant:
All of the above within the technical and regulatory framework of Stripe Connect and the Payment Services Directive (PSD2).
10.3. The User expressly authorizes DELITBEE to make the corresponding charge to the payment method selected through Stripe, such charge being subject to:
10.4. Payment data and security
DELITBEE does not store or have direct access to the User’s full card details. The processing of financial data is the exclusive responsibility of Stripe, in accordance with:
DELITBEE only receives masked tokens, which do not allow the card number to be directly identified.
10.5. Payments outside the Stripe environment:
If the Restaurant enables payments:
these payments are made outside the DELITBEE system, without the involvement of Stripe or DELITBEE.
All associated risks, liabilities, refunds, errors or fraud shall be borne exclusively by the Restaurant.
10.6. Prevention of fraud and unauthorized transactions
a) DELITBEE shall not be liable for fraudulent transactions carried out using stolen, misappropriated or duplicated cards or cards used without authorization.
b) In the event of fraud, the financial cost, including chargebacks, Stripe fees, bank surcharges or resulting losses, shall be charged to the Restaurant, unless the Restaurant demonstrates a cause directly attributable to DELITBEE.
c) DELITBEE may require the Restaurant to mandatorily activate enhanced measures such as:
d) DELITBEE may block transactions, temporarily suspend Restaurant accounts or withhold funds where there are reasonable indications of:
10.7. The User must handle disputes regarding unrecognized payments with their bank and with Stripe. DELITBEE may, purely as a commercial courtesy, assist with communications, but assumes no legal obligation to refund when the Restaurant has correctly confirmed the order.
11. Home Delivery Service and Responsibilities
11.1 The delivery service may be performed:
DELITBEE does not provide delivery services, has no riders on staff and does not carry out any logistics.
11.2. DELITBEE is limited to:
11.3. Delivery times are approximate estimates that may vary depending on traffic, weather, demand, the Restaurant’s capacity or incidents affecting the delivery platforms.
DELITBEE does not guarantee:
11.4. The Restaurant or the delivery platform shall be solely responsible for:
11.5. If the User is not available at the address provided, the Restaurant may:
11.6. In the event of a dispute between the User and the Restaurant or delivery platform, DELITBEE may act as a voluntary intermediary, without assuming any liability or obligation to provide compensation.
12. Promotions, Discount Codes and Loyalty Programs
12.1. The User may benefit from:
12.2. The User shall be responsible for:
DELITBEE shall not retroactively apply unused or incorrectly applied discounts.
12.3. Third-party promotions (e.g., delivery platforms) are governed by their own terms, the third party being solely responsible for their:
12.4. DELITBEE may unilaterally cancel a code or promotion where there are reasonable indications of:
12.5. Loyalty programs are subject to:
DELITBEE does not guarantee the indefinite continuation of balances, points or benefits.
13. Third-Party Integrations (Brevo, Comeback and Other Services)
13.1. To offer advanced communication, marketing and loyalty features, DELITBEE may integrate third-party services such as Brevo, Comeback or other similar platforms.
13.2. By registering on the Platform, the User expressly accepts that:
13.3. The data transferred may include:
13.4. Once transferred, the data shall be processed in accordance with:
13.5. DELITBEE shall act as:
13.6. The User may unsubscribe from commercial communications through:
14. Service Personalization and Interest-Based Advertising
14.1. DELITBEE may tailor the User’s experience through:
14.2. To this end, it may use automated tools and specific criteria, always in accordance with data protection regulations.
14.3. Personalized advertising shall require the User’s express consent, pursuant to the GDPR.
The User may withdraw this consent at any time.
15. Geolocation
15.1. The Platform may request access to the User’s location in order to:
15.2. The User decides whether or not to authorize geolocation from their device.
15.3. Geolocation information shall be processed only during use, and may be shared with third-party geolocation services (Google, Apple), which shall process the data in accordance with their own policies.
16. Obligations of the User
16.1. The User undertakes to use the Platform in accordance with:
16.2. In particular, it is prohibited to:
a) Alter, decompile or tamper with the Platform, its code, modules or features.
b) Access restricted areas, systems, databases or servers using unlawful techniques (hacking, scraping, brute force, etc.).
c) Introduce viruses, malware or malicious bots, or carry out actions that affect the security or integrity of the systems of DELITBEE or third parties (Articles 278 and 264 of the Spanish Criminal Code).
d) Disseminate defamatory, infringing, unlawful or offensive content.
e) Impersonate others, manipulate data or provide false information.
f) Place orders with fraudulent intent or without the intention to pay.
g) Use promotions, coupons or loyalty systems abusively or contrary to their purpose.
h) Reproduce, distribute or commercially exploit content from the Platform without the express written authorization of DELITBEE.
16.3. The User shall be solely liable for any damage or loss caused to DELITBEE, Restaurants, third parties or associated platforms through misuse of the Platform.
16.4. DELITBEE may temporarily suspend or cancel the User’s account, without any right to compensation, when it detects:
17. Limitation of Liability of DELITBEE
This clause is drafted with the broadest scope permitted by Spanish law, without prejudice to the non-waivable rights of consumers set out in the TRLGDCU.
17.1. Exclusion of liability for the activity of Restaurants
DELITBEE assumes no liability whatsoever for:
The Restaurant is fully responsible for its service, in accordance with food, commercial and consumer regulations.
17.2. Exclusion of liability for third parties (Stripe, delivery platforms, Brevo, Comeback, etc.)
DELITBEE is not liable for:
These services operate in accordance with their own policies and legal terms.
17.3. Exclusion of liability for fraudulent or negligent use by the User
DELITBEE shall under no circumstances be liable for:
17.4. Exclusion of liability for technical unavailability
DELITBEE does not guarantee the absence of interruptions, system outages, errors or unavailability of the Platform.
DELITBEE shall not be liable for:
17.5. Maximum limitation of financial liability
In any event, DELITBEE’s total liability for direct damages arising from the use of the Platform shall be limited to the total amount paid by the User for the specific order in which the incident occurred.
Under no circumstances shall DELITBEE be liable for:
This limitation shall be interpreted within the framework permitted by Articles 1102, 1107 and 1255 of the Spanish Civil Code.
18. Technological Security and Logging Systems (Logs)
18.1. DELITBEE implements appropriate technical and organizational measures pursuant to Article 32 of the GDPR to protect the Platform and the data processed.
18.2. DELITBEE keeps activity logs that record:
18.3. The User acknowledges that such records may be used as valid evidence in the event of a dispute, in accordance with Article 299 of the Spanish Civil Code.
19. Intellectual and Industrial Property
19.1. DELITBEE is the owner or licensee of the intellectual and industrial property rights over:
19.2. Access to the Platform does not transfer any rights to the User, except for a limited, non-exclusive, revocable and non-sublicensable license for personal use in accordance with these Conditions.
19.3. It is strictly prohibited to:
19.4. Content provided by Users or Restaurants:
20. Amendments to the Conditions
20.1. DELITBEE may amend these Conditions at any time in order to:
20.2. The latest version shall always be available on the Platform. Continued use by the User constitutes acceptance of the amendments.
20.3. If the User does not accept the new conditions, the User must stop using the Platform.
21. Suspension and Deregistration of the User
21.1. The User may request deregistration through the function provided on the Platform or by contacting the Restaurant.
21.2. DELITBEE may suspend or cancel the User’s account without prior notice in the event of:
21.3. Deregistration does not invalidate:
22. Severability and Partial Invalidity
If any clause of these Conditions is declared null, invalid or unenforceable:
23. Governing Law and Jurisdiction
23.1. These Conditions are governed by Spanish law, in particular by the LSSI, TRLGDCU, Spanish Civil Code, GDPR, LOPDGDD and applicable sector-specific regulations.
23.2. For the resolution of disputes:
23.3. The User may also use the European Online Dispute Resolution Platform (ODR):